györgytelep

Valentin-nap leven szivpostaval kezdtuk a delelottot. Reggeli utan szivformara szabdalt papirokra irtunk egymasnak uzeneteket - baratoknak, szeretteknek, esetleg szerelmeknek... a cedulakat osszegyujtottuk, majd a szerelempostas kezbesitette oket a cimzetteknek. Mindenki orult az aranyos uzeneteknek, amiket kapott... Ezutan csocsobajnoksag es billiardmeccs kovetkezett.

Delutan buszra ultunk, es elutaztunk Svajcba. Buchs varosanak setaloutcajan at eljutottunk Werdenbergbe, az alalmszovetseg legkisebb varosaba. Mintha csak egy eleven skanzenen at vezetett volna az utunk, az odon kozepkori hazak kozott feljutottunk a varhoz. Koros-korul a svajci Alpok hofodte hegyei, es eszmenyi panorama az alant elterulo tajra. A werdenbergi tonal sok idot toltottunk el, csodaszep receket, kacsakat, hattyukat lattunk.

Hazaerven Bani meglepetessel vart minket. Alexet es Balintot nevnapjuk alkalmabol koszontottuk, es a Zsofi neni altal keszitett pogacsat falatoztuk hozza. Emellett Bani mindenkinek kulon ajandekcsomagot keszitett, es egy kedves Valnetin-napi uzenetet irt, amely megmelengette sziveinket.

A mai napon ujabb ket segito erkezett hozzank. Fabiana es Rebekka kozepiskolas lanyok, akik szocialis hetet toltenek el a schaani gyerekhazban. A nyelvi kulonbsegek nem jelentettek akadalyt koztuk es a gyerekek kozott: a kislanyok vigan babaztak veluk, a fiuk pedig lelkesen udvaroltak nekik.

Mivel ma hamvazoszerda van, nem ettunk hust, ehelyett Anna es Sarina finom halat  sutott nekunk kukoricasalataval, tartarmartassal, citrommal, es melle fott krumplit falatoztunk.

Egy rovid csendes piheno utan nekivagtunk egy turanak a hofodte hegyen. Az aprocska Liechtenstein tekintelyt parancsolo 400 km hosszu turautvonal-halozatanak egy szep szakaszat jartuk meg. Az osvenyt nem veletlenul hivjak  Herceg-utnak: Schaanbol egyenesen a vaduzi kastelyhoz vezet. Igy hat, vandorutunk vegen, ismet a nagyhercegi rezidencia kozvetlen kozeleben talaltuk magunkat. Menet kozben megcsodalhattunk egy nehai holland kereskedo festoi, evszazados villajat, atkeltunk egy befagyott tavon, es meghallgattuk a „zummogo kovet". Egy kis patak partjan uzsonnaztunk, es felfedeztunk a hegyoldalrol alacsungo embermagas jegcsapokat. A kastely labainal legurultunk a behavazott domboldalon, es gyonyorkodhettunk a vaduzi panoramaban. Vegul buszra szalltunk, es joleso faradtsagtol elpilledve tertunk haza.

Este, meseolvasas kozben sablonokkal rajzoltunk es pecseteltunk.  Nehanyan levelet irtak a szuleiknek, nagyszuleiknek, amelyeket holnap fogunk postara adni.

Katt ide:

Liechtenstein 2

A liechtensteini hercegno suru elfoglatsagai miatt nem lehettunk biztosak abban, hogy lesz-e alkalom arra, hogy talalkozzunk vele. A vaduzi kastelyt penteken, az uszodaba menet mar megcsodalhattuk a buszbol, es vagyakozo pillantasaink kozepette meg nem tudhattuk, hogy eljon az a nap, amikor belulrol is lathatjuk majd a varat.  De bizony eljott.

A tegnap ota lazasan probalo gyereksereg felvette legszebb ruhadarabjait, es szivdobogva szallt fel a mikrobuszra. Bani ket menetben vitt el minket Vaduzba (vegig csak lepesben haladva, hiszen tegnap este ota folyamatosan hull a ho, es az utak helyenket sikosak). A csapat egyik fele megvarta a masikat, majd megtisztitottuk csizmainkat, levetettuk kabatjainkat. Ekozben bemutatkozott  nekunk egy roppantul kedves lakaly, es megtudakolta, hogy a felnottek mit kivannak inni. Bani elmondta a gyerekeknek, hogy mi fog tortenni, es hogy hogyan kell viselkedni. Nehany perc sem telt bele, es belepett kozenk Marie von Liechtenstein hercegno. Banival es a tolmacsunkkal kezet fogott, koszontotte a gyerekeket, majd  maris elindult, hogy korbevezessen bennunket a kastelyon.

Kedvesen, kozvetlenul magyarazta el nekunk, hogy melyik terem milyen celt szolgal, hogyan epult fel a var, es hogy hogyan epul fel a nagyhercegseg.  Maga a hercegno nadragban es csinos puloverben volt, es minden mozdulata eleganciat sugarzott. Noha aprilisban tolti be a 73. evet, fiatalosan, konnyeden mozgott es beszelt, karcsu volt es magas. Az egyik otthonos szobaban hellyel kinalta a gyerekeket, majd nem restellte elejuk tenni poharaikat, es biztatta oket, hogy fogyjon el az osszes sutemeny. Ekozben folytatta a meselest a kastelyrol, a regi is a mai idokrol.

Hamarosan a gyerekek is kerdezhettek – sokan eleg batrak voltak ahhoz, hogy feltegyek a kerdeseiket ofelsegenek., amelyeket o turelmesen megvalaszolt. Majd atmentunk a szomszedos terembe, ahol ajandekkeppen atadtunk nehany aprosagot, es bemutattuk neki az enekes-verses-tancos musorunkat. Keszult egy kozos fenykep, majd a hercegno folytatta a var bemutatasat. Az eloterbe visszaterve megkoszonte a latogatasunkat, es egy nagy doboz csokoladepralinet adott at a gyerekeknek.  Bani meg megmutatta nekunk a varudvarbol nyilo kapolnat, ahol enekeltunk es zeneltunk egyet, majd megkonnyebbulve es boldogan indultunk hazafele. 

Latogatasunk alatt a gyerekek elegge meg voltak szeppenve ahhoz, hogy ne tegyenek rossz fat a tuzre, igy nem volt panasz senkire sem.  Oszinte amulatba ejtett bennunket a 13. szazadi  lakotorony kore epult gotikus-reneszansz kastely.  A kozepkori varnegyed, a kastelyban a hidacskak es felvonok, a korbastyak, meteres falak, a festett ablaktablak, kovacsoltvas kapuk, apro ablakok es erkelyek... mintha csak egy Grimm-mese diszleteikent szolgaltak volna.

A varba belepve meg inkabb hatalmaba keritett bennunket a varazslat: az odon es rusztikus hangulat a melegseg es vedettseg erzesevel parosult.  Kifinomult izlesrol tanuskodott a szepseg, a hagyomanytisztelet es a funkcionalitas tokeletes egyensulya. A hivalkodas teljes hianya meg inkabb kiemelte a hely nemesseget. Racsodalkozhattunk  az evszazados freskokra, fegyverekre, festmenyekre es disztargyakra, a finom intarzias, sulyos vaspantos faajtokra, olomuveges ablakokra, kolepcsokre , boltivekre es loresekre... Igy kulonosen erosen itatott at bennunket latogatasunk kiveteles volta: a kastely ugyanis nem all nyitva barmilyen vendeg elott, a hercegi csalad csak a legkituntebbeket fogadja szemelyes audiencian. Vendegeskedesunk vegen, az elmenytol meg felig aleltan hagytuk el a varat, es a hullo hopelyhek alol megilletodve tekingettunk vissza a tekintelyt parancsolo eroditmenyre, amely felfedte elottunk titkait.

A sok izgalmat es ujdonsagot koveto ebed utan a gyerekeknek kifejezetten jol esett egy rovid idore lepihenniuk, mig a felnottek megbeszelest tartottak.

Hogy kiszelloztessuk fejeinket, es megmozgassuk tagjainkat, Bani egy turat javasolt.  Az o es Sarina kisereteben elgyalogoltunk egeszen a Rajnaig, ahol a Svajcba atvezeto hid kozepen megallva egyik labunkkal Svajcban, a masikkal Liechtensteinban lehettunk. Ezt a helyzetet a gyerekek nagyon mulatsagosnak talaltak, jo ideig idoztunk itt. A  hatarfolyo partoldalan sokat csuszkaltunk meg a hoban, majd uzsonnara kaptunk egy csokit. Haza mar busszal mentunk, ahol Anna teajanak es finom levesenek koszonhetoen hamar atmelegedtunk.

A technika buktatoit vegre sikerult athidalnunk. Remeljuk, mindenki oromere szolgalnak majd a fenykepalbum, amelyet folyamatosan boviteni fogunk.

A kis kepekre kattintva nagyban is meg lehet nezni oket. A jobbra, illetve balra mutato nyilakkal lehet lepegetni kozottuk.

Liechtenstein

A hetfoi napon megint visszalendult minden a szokasos kerekvagasba (a hetvege egy reszen ugyanis a helybeli segitoink tarsasagat melloznunk kellett): orultunk Annanak es Baninak.

Delelott rengeteg idot toltottunk a szabadban: csapatokra osztottuk a gyerekeket, szankos valtoversenyt, akadalyversenyt es gyorsasagi versenyt rendeztunk nekik, amelyekbe lelkesen vetettek bele magukat.

Delutan Anna kisereteben busszal felmentunk a kozeli hegyekbe. Planken falvacska a legkisebb kozseg Liechtensteinban. Utcairol fenseges kilatas nyilik az alant elterulo Rajna-volgyre, annak lakott es megmuvelt teruleteire, es a szemkozti svajci hegyekre. Visszafele egy ideig a kanyargos muoton vitt az utunk, majd ratertunk az erdei osvenyre, es csizmainkkal felszantottuk a frissen hullott havat. Gyaloglabon keltunk at egy patakon, botokat gyujtottunk es meglestunk egy aprocska zuhatagot. Megfigyeltuk az allatok labnyomait, megcsodaltuk a liechtensteini erdomuveles nehany objektumat, es meg egy jatszoteren is csuszdaztunk, hintaztunk egyet. Schaanba a hegyek felol visszaerkezve utba ejtettuk a kedves kis Maria-kapolnat is, amelyet nehanyan mar meglatogattunk korabban.

A gyerekhazban Bani fenseges tejszinhabos gyumolcssalataval vart bennunket. Uzsonna utan meg egy izgalmas lotto-bajnoksagra is jutott ido. A gyerekek szokas szerint elkeszitettek a napi bejegyzest illetve rajzot naploikba. Bevezettuk az esti meset is: Erich Kästner Emil es a detektivek cimu regenyet olvassuk fel a gyerekeknek, amelyet mar minden este varnak es erdeklodve hallgatnak.

Bani hozta a hirt: holnap var bennunket a hercegno!

A delelotti havazast ma kulonbozo kinti jatekokkal dobtuk fel. Elokerultek hokiutok, vodrok, lapatok, hokotro autok es jatektalicskak is.

A jol megerdemelt, nagyszeru ebed utan kihirdettuk a szobatakaritasi verseny gyozteset. Termeszetesen egyetlen gyerek sem maradt jutalom nelkul, hiszen mindenki minden reggel tett valamit azert, hogy a szobaja szebb legyen.

Delutan megneztuk a teli idoszak egyik helyi jellegzetesseget, a farsangi kormenetet. Ennek soran mokas ruhaba oltozott alakok, boszorkanyok, zeneszek hada jarta vegig a varost utcarol utcara, mikozben edessegeket szortak, kiabaltak, viccelodtek a szelrol felsorakozott nezokozonseggel.

Most pedig kovetkezzenek a gyerekek uzenetei, amelyeket ok maguk fogalmaztak meg. Kerunk mindenkit, hogy valaszoljon a gyerekei uzenetere, es irjon neki nehany szemelyre szolo sort kommentben. Ezeket szeretnenk osszegyujteni, es jovo heten felolvasni a gyerekeknek.

Abel: "Hi Piet! Today was kind of uncool, except for the carneval procession, because that was quite OK, and we got a lot of candies. A guy dressed as a devil almost kidnapped one kid from our group. Mom had to run and get him. But here in the youth house sometimes our teachers go crazy, for example we had to collect the confetti that stuck onto their clothing too. And when we told them this, they said it didn`t matter, and they even got pissed. I`ve been dictating this to Mom, and she typed it. Bye, Piet. Ilike, mar nagyon varom, hogy talalkozzunk."

Ajsa: "Szia Ilike, nagyon jo itt, egyedul az nem jo, hogy a fiuk egyfolytaban piszkalnak. Egyebkent nagyon finom minden ennivalo, es nagyon jo jatszani. Remelem, tetszeni fog a kepeslap, amit kuldok. A tobbiek is kuldik sok szeretettel. A-nak is nagyon jo itt lennni, es kepzeld el, Ilike, ma tudod, mi volt? Voltunk egy farsangi folvonulason, ahol szortak egy csomo konfettit, es A-nak a hajaban meg mindig van nehany. Es egy csomo cukrot kaptam, meghozza annyit, hogy meg addig is kitart, amig hazaerunk Magyarorszagra, de megigerem neked, Ilike, hogy nem fogok tul sokat enni beloluk. Kaptunk meg egy nyalokat, es azt sem nyaltam el meg, es azt sem fogom megenni tul hamar a cukrok utan. Ezt mind megigerem neked. Elhiheted. Amit eddig mondok, az mind igaz lesz, vagy ami mar most igaz, az igaz is marad."

Alex: "Az egesz csaladomnak uzenem, hogy ne legyetek szomoruak, nincs semmi baj, megvagyunk mindanniyan. Puszi meg oleles!"

Attila: "Szeretlek titeket. Jol van a kisbaba? Hianyoztok. A szobam fala kek, az agynemumon golyas minta van. Szeretek csocsozni meg billiardozni."

Csabi: "Szia, anyukam meg apukam, Niki, Kati! Nagyon szeretlek titeket. Jol erzem magam. Nagyon hianyoztok. A kutyam hogy van, mar nagyobb lett? Mar nem sok nap, hogy jovok haza."

David: "Anyukam, szeretlek. Minden rendben van. Hianyzol."

Dani: "Szia Anyu, nagyon hianyzol. Veletek mi van? Velem semmi kulonos. Szeretek csocsozni, billiardozni. Itt mindig megyunk szankozni, ide-oda. Sziasztok, puszi."

Gerda: "Kedves Anya, Apa, Tesoim! Delolott szankoztam, es tancolni is voltunk. Sok jo program van. Sok puszi nektek!"

Krisztian: "Mama es Anyu! Szeretlek benneteket, meg hianyoztok. Jol erzem magam itt. Tancoltunk, usztunk, szankoztunk."

Laci: "Azt uzenem, hogy jol megvagyunk. Mindig jatszunk, minden jo, ne aggodjatok. Jok a tanarok, szeretem oket. Egy kicsit hianyoztok."

Robi: "Szia Bea. Uzend meg anyunak, hogy hianyzik, es itt nagyon jo, es minden jo. Otthon mindenki szerintem jol van. Hianyzik a csalad. A Janival jol vagy?"

Sanyi: "Szia, Anyu! Jo itt minden, kedvesek velem. Szankozunk, van egy domb a haz mellett, es kormanyos szankokon csuszunk le a dombon. Voltunk tancolni, voltunk uszni. Van billiardasztal, csocso meg zongora, meg irunk naplot is minden nap. Puszi mindenkinek!"

Szebi: "Jol vagyok, jo itt lenni. Udvozlom a Kevint. Jol lehet csuszkalni a havon. Jo cuccokat kaptunk ajandekba a Banitol. Hianyoztok nekem."

Tomi: "Jol vagyok, sokat jatszunk, nevetgelunk. Jol erezzuk magunkat. Hogy van a kisbaba? Megtanultunk tancolni is. Szeretlek titeket."

Zoli: "Papanak uzenem: Szia, Papa! Hianyzol. Jol erzem magam. Ti? Van sok jatek, elvagyok. Anyueknak: Szeretlek titeket."

Zsolti: "Nagyon jol erzem magam. Nem tudok olyan sokat mondani... Hogy van a kisbaba? A Martin hogy erzi magat? Itt mindent szeretek csinalni. Minden este naplot irunk." 

A szombat delolottot szinte teljes egeszeben a szabadban toltottuk. Nepszeru volt a szankos rendorozes: a legjobb csuszkat kineveztuk rendorjarganynak. A "rendor" a tobbieknek egy kis elonyt adva indult, es menet kozben, ugyesen szlalomozva, sorban megprobalta elkapni a tobbieket.

Ebednel hallatlan nepszerusegnek orvendett Lena pizzaja, amihez termeszetesen nem jart ketchup, annal inkabb egy nagy adag salata.

Hetvege leven, elerkezettnek lattuk az idot a nagytakaritasra. A gyerekek kaptak egy-egy porszivot, es sajat kezuleg tettek rendbe szobaikat es az egesz felso szintet.

Delutan Lena es Sarina kisereteben elsetaltunk a kozossegi hazba. Itt Sarina anyukaja mar vart bennunket, megpedig nem egyebre mint egy ora tancoktatasra! Nem is akarmilyen tancrol volt szo, hanem: hip-hoprol. Pillanatok alatt kiderult, hogy a zene es a tancstilus nagyon "bejon" a gyerekeknek. Bemelegites utan profi tancteremben, az egesz falat fedo tukrok elott leshettuk el a lazabbnal lazabb es coolnal coolabb mozdulatokat. Vegul egy teljes koreografiat sajatitottunk el, amit videora is felvettunk. Raadaskeppen pedig megtanultuk, hogyan kell eljarni a Gangnam Style-t. Minden tiszteletunk Sarina edesanyjae, aki tarsadalmi munkaban vallalta magara ezt a feladatot, csak azert, hogy megajandekozza a gyerekeket egy nagyszeru elmennyel.

Suru hoesesben vitt az utunk hazaig. Korgo gyomrunkat banannal, naranccsal, keksszel es finom teaval toltottuk meg. Ezutan sok kozos jatekra maradt ido, sot este meg egy bujocskaval es meseolvasassal is megprobalkoztunk. Meg kell hagyni, hogy a gyerekek turelmet es oszzpontosito kepesseget erdemes lesz meg fejleszteni.

A takarodo utani kozos beszelgeteseket nagyon elvezik a gyerekek, ilyenkor nyugodtabb, bensosegesebb korulmenyek kozt onthetik ki szivuket egymasnak es a felnotteknek.

Vasarnap delutan a gyerekektol osszegyujtott, szemelyes uzeneteket fogunk irni a blogra.

A reggelunket ma egy uj segito aranyozta be. A szoke hosszuhaju, ukrajnai szarmazasu Lena egy-ket szigoru pillantasaval sikeresen helyretette a kicsapongo kedelyeket. Tul sokaig azonban nem volt szukseg erre, mert a tarsasagot megfelezve, nyolc gyerekkel nyakunkba vettuk Schaan varoska hegyoldalat, es a meg mindig tarto hoesesben elindultunk setalni. Sikeresen megtalaltunk egy Mariahoz szentelt, 13. szazadbol szarmazo, apro kapolnat. A gyerekek oszinte csodalattal amultak el a szepseges oltar, a kazettas mennyezet, es a kalvariadomb stacioi elott. Visszafele osszefutottunk a tegnapi sramlizeneszekkel, akiket eppen egy altalanos iskolai performanszon kaptunk rajta.

Visszaterven Bani egybegyujtotte a csapatot, es mindenkinek atnyujtott egy csomagot. A gyerekek egy utazotaskara es hatizsakra valo ruhat, cipot, jatekot, csokit es tisztalkodasi szereket kaptak. Mindenki boldogan vette szemugyre  a taskak tartalmat, es meg ebedeles kozben is lelkesen szamoltak be arrol, hogy mi mindent kaptak. Meg nekunk, felnotteknek is meghato gondolat volt az, ahogy a gondos kezek kivalogattak, osszehajtogattak es becsomagoltak a szemelyre szolo ajandekokat.

Lena es Sarina kisereteben ket orakor indultunk a schaani buszvegallomasrol az uszodaba, amely ket varossal arrebb fekszik, szinten a hegyek labanal. A buszbol megpillanthattuk a vaduzi erodot, majd megerkeztunk Triesenbe. Itt Bani mar vart bennunket, es a szervezes ismetelt zsenialis voltanak koszonhetoen, nem kellett torolkozoket vagy mas egyebet cipelnunk; minderrol mar gondoskodtak vendeglatoink. Az uszodai hazirend tisztazasat kovetoen nehany perc mulva maris a vizben talaltuk magunkat. Mindenki a kismedenceben kezdte, ahol Bani megnezte, hogy ki az, aki igazan vizbiztosan tud uszni. Ok kiserovel atmehettek a mely vizbe, a tobbiek a kis vizben maradtak. Ettol fogva hatartalan mokazas vette kezdetet, amely egy teljes oran at tartott. A gyerekek meglepo gyorsasaggal vegeztek a zuhanyzassal, hajmosassal es hajszaritassal. Utana mindenki finom uzsonnat kapott, majd felpattantunk a hazafele tarto buszra, amely egyenesen a gyerekhaz elott tett le bennunket. Faradtan, de boldogan pihentunk le otthon, es mig a vacsora keszult, nehanyan jatszottak, masok az uj ruhaikban gyonyorkodtek. Lena virslit fozott nekunk, ami igazan jol esett egy ilyen kimerito nap utan.

Az estet kozos tarsasjatekkal koronaztuk meg, majd mindenki atadta magat a pihenteto alvasnak.

Reggel a szobak rendberakasaval kezdtuk a napot. Egy fuggetlen birakbol allo bizottsag modszeresen vegigjart minden haloszobat, es pontokat adott az ott talalhato rendet es tisztasagot illetoen. Ezeket azutan egy tablazatban osszesitettuk, es kifuggesztettuk a falra, hogy a gyerekek is lathassak, faradozasaik nem voltak hiabavalok.

A reggeli elkoltese utan ismet szankozni mentunk a hazunk melletti dombra. Elozo este ota folyamatosan hullik a ho, igy most a szuz havat szanthattak fel a gyerekek a bobjaikkal. Fontos tudni, hogy mindenki, akinek nem volt, kapott vastag, vizallo ruhat, kesztyut, sapkat, salat, bakancsot. A haznak boseges keszlete van minden ilyen ruhadarabbol, igy egyik gyerek sem fazott. Hasonlokeppen, benti ruhazatbol is boven van: figyelunk arra, hogy mindig mindenki szaraz, meleg ruhaban, benti cipoben legyen.

A haz homerseklete egyebkent nagyon kellemes, nehany gyerek meg a pulovert sem igenyli, mert a friss, csipos hideg az ajton-ablakon kivul reked. Ejszaka sem csokken a homerseklet, es a paplanjaink vastagok, matracaink puhak, lepedoink barsonyosak. Torolkozobol is van boven, a vizcsapok kezelese egyszeru, furdeskor sem fazik senki. Vendeglatoink meg arra is gondot forditottak, hogy a vizhomersekletet ugy allitsak be, hogy az soha ne legyen olyan forro, hogy a gyerekek veletlenul megegessek magukat.

Az alagsorban ipari meretu mosogep gondoskodik arrol, hogy a ruhak ne maradjanak piszkosak, es a szaritogepben nehany perc alatt melegre, puhara, illatosra szaradnak a frissen mosott ruhak. A nedves kinti viseletet hatalmas fregolira logatjuk, amikor bejovunk, es ha szukseg van ra, meg legbefuvassal is gyorsithatjuk a szaradast. Ha barmi mas hianyzik - fogkefe, fogkrem, sampon, tusfurdo, fesu, papucs stb. - az is keznel van.

Az etkezesek is ugyanilyen jol ki vannak talalva. A konyhai segitok gondoskodnak a teritesrol es az eves utani elpakolasrol. Termeszetesen a felnottek felugyelik oket. A gyerekek ket asztalnal ulnek, a kenyer es a ravalok mar ott varjak oket minden reggel. Onalloan toltik meg bogreiket tejjel, kakaoval vagy gyumolcsszorppel, es onalloan kenik meg a kenyeruket vajjal, lekvarral, kremsajttal. Ebednel a talaloasztal elott sorban allnak a gyerekek, es onnan kapnak levest, foetelt es salatat. Aki szeretne repetazni, annak is jut mindig. Az uzsonna hasonlo rendben folyik, ekkor mindig kapunk gyumolcsot. Vacsorara pedig elfogyasztjuk, ami ebedrol maradt, illetve kenyeret, joghurtot eszunk.

Delutan farsangi mulatsagra keszulodtunk. A gyerekek szamtalan jelmez, alarc, paroka es egyeb kiegeszito kozul valogathattak. Aki akarta, annak meg az arcat is kifestettuk. Fel haromkor megerkezett egy rezesbanda a szallasunk ele. Csodalatosabbnal csodalatosabb, indokinai jellegu jelmezeket viseltek, es tancolva-mokazva fujtak a kicsit hamis, kicsit fura dalaikat. Ezutan vendegul lattuk oket a nappaliban. A gyerekek meleg teaval, a felnottek forralt borral oblitettek le kolbaszt es kenyeret. Nehany gyereket a zeneszek is kifestettek, olyan feketere, mintha korommal kentek volna be magukat. Miutan elkoszont a banda, ujra kimentunk szankozni sotetedesig. Ezutan vacsora, naploiras, es a jol megerdemelt alvas kovetkezett.